Datenschutzerklärung für die öffentliche Webseite

1. Worum geht es in dieser Datenschutzerklärung?

Die Trenda AG (nachstehend auch «Trenda», «wir», «uns») beschafft und bearbeitet Personendaten, die Sie oder auch andere Personen (sog. «Dritte») betreffen. Wir verwenden den Begriff «Daten» hier gleichbedeutend mit «Personendaten» oder «personenbezogenen Daten».

In dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir, was wir mit Ihren Daten tun, wenn Sie die öffentlich zugängliche Webseite (unter https://www.trenda.ch) verwenden (nachstehend auch «Webseite» genannt). Für die Nutzung unserer Plattform als Kunde und den Geschäftsverkehr von Trenda finden Sie eine separate Datenschutzerklärung zum Abruf direkt auf unserer Datenschutz-Webseite.

Diese Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung («DSGVO») und das Schweizer Datenschutzgesetz («DSG») ausgelegt.

2. Wer ist für die Bearbeitung Ihrer Daten verantwortlich?

Für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen ist datenschutzrechtlich die Trenda AG, Seidenplatz 1, 8304 Wallisellen, Schweiz («Trenda») verantwortlich, soweit im Einzelfall nichts anderes kommuniziert wird.

Sie können uns für Ihre Datenschutzanliegen und die Ausübung Ihrer Rechte gemäss Ziff. 11 wie folgt erreichen:

Trenda AG
Datenschutz-Beauftragter
Seidenplatz 1
8304 Wallisellen - Schweiz
privacy@trenda.ch

3. Welche Daten bearbeiten wir?

Bei der Nutzung der öffentlichen Webseite und bei der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular oder anderweitig bearbeiten wir verschiedene Kategorien von Daten über Sie (nachstehend «Daten»). Die wichtigsten Kategorien sind folgende:

• Technische Daten: Wenn Sie unsere Website verwenden, erheben wir die IP-Adresse Ihres Endgeräts und weitere technische Daten, um die Funktionalität und Sicherheit sicherzustellen. Zu diesen Daten gehören auch Protokolle, in denen die Verwendung unserer Systeme aufgezeichnet wird. Wir bewahren technische Daten in der Regel einen Monat lang auf. Um die Funktionalität der Webseite sicherzustellen, können wir Ihnen bzw. Ihrem Endgerät auch einen individuellen Code zuweisen (z.B. in Form eines Cookies, vgl. dazu Ziff. 12). Die technischen Daten für sich lassen grundsätzlich keine Rückschlüsse auf Ihre Identität zu.
• Kommunikationsdaten: Wenn Sie mit uns über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder Chat, brieflich oder über sonstige Kommunikationsmittel in Kontakt stehen, erfassen wir die zwischen Ihnen und uns ausgetauschten Daten, einschliesslich Ihrer Kontaktdaten und der Randdaten der Kommunikation. Wenn wir Ihre Identität feststellen wollen oder müssen, z.B. bei einem von Ihnen gestellten Auskunftsbegehren, erheben wir Daten, um Sie zu identifizieren.

  Wir bewahren Kommunikationsdaten in der Regel während 3 Monaten auf. Diese Frist kann länger sein, soweit dies aus Beweisgründen oder zur Einhaltung gesetzlicher oder vertraglicher Vorgaben erforderlich oder technisch notwendig ist.

4. Zu welchen Zwecken bearbeiten wir Ihre Daten?

Wir bearbeiten Ihre Daten, welche im Zusammenhang mit der öffentlichen Webseite erfasst werden, zu den Zwecken, die wir im Folgenden erläutern. Diese Zwecke bzw. die ihnen zugrundeliegenden Ziele stellen berechtigte Interessen von uns und ggf. von Dritten dar. Sie finden weitere Angaben zu den Rechtsgrundlagen unserer Bearbeitung in Ziff. 5.

Wir bearbeiten Ihre Daten zu Zwecken in Zusammenhang mit der Kommunikation mit Ihnen, insbesondere zur Beantwortung von Anfragen und der Geltendmachung Ihrer Rechte (Ziff. 11) und um Sie bei Rückfragen zu kontaktieren. Hierzu verwenden wir insbesondere Kommunikationsdaten und wenn Sie in einer Kundenbeziehung mit uns stehen weitere Datenkategorien (siehe separate Datenschutzerklärung zum Geschäftsverkehr). Wir bewahren diese Daten auf, um unsere Kommunikation mit Ihnen zu dokumentieren, für Schulungszwecke, zur Qualitätssicherung und für Nachfragen.

Daten bearbeiten wir für die Aufnahme, Verwaltung, Erfüllung und Abwicklung der Vertragsbeziehung mit Ihnen oder zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (siehe dazu auch separate Datenschutzerklärung zum Geschäftsverkehr).

Wir bearbeiten Daten für Marketingzwecke und zur Beziehungspflege. Das kann z.B. in Form von Newslettern und anderen regelmässigen Kontakten (elektronisch), aber auch im Rahmen von einzelnen Marketingaktionen (z.B. Anlässe) geschehen. Sie können solche Kontakte jederzeit ablehnen (siehe am Ende dieser Ziff. 4). Mit Ihrer Einwilligung zeigen wir Ihnen zudem Werbung für Trenda auf Websites Dritter und messen deren Wirkung (Google Ads, siehe Ziff. 12).

Ihre Daten bearbeiten wir auch zur Verbesserung der Webseite und unseres Betriebs (z.B. anonymisierte Zugriffsdaten auf die Webseite und, mit Ihrer Einwilligung, Nutzungsstatistiken mit Google Analytics, siehe Ziff. 12).

Wir bearbeiten Personendaten zur Einhaltung von Gesetzen, Weisungen und Empfehlungen von Behörden und interner Regularien («Compliance»).

Wir bearbeiten Daten auch für Zwecke unseres Risikomanagements und im Rahmen einer umsichtigen Unternehmensführung, einschliesslich Betriebsorganisation und Unternehmensentwicklung.

Sie können Marketingkontakte jederzeit ablehnen: Newsletter über den Abmeldelink in der jeweiligen E-Mail, andere Kontakte per E-Mail an uns (unsere Kontaktangaben finden Sie in Ziff. 2) und Werbung über Google Ads über die «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite (siehe Ziff. 12).

5. Auf welcher Grundlage bearbeiten wir Ihre Daten?

Soweit wir Sie für bestimmte Bearbeitungen um Ihre Einwilligung bitten (z.B. für Marketing-E-Mails), informieren wir Sie gesondert über die entsprechenden Zwecke der Bearbeitung. Einwilligungen können Sie jederzeit durch schriftliche Mitteilung oder per E-Mail an uns mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; unsere Kontaktangaben finden Sie in Ziff. 2. Ihre Einwilligung in Marketing-Cookies können Sie ausserdem jederzeit über die «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite widerrufen (siehe Ziff. 12). Sobald wir die Mitteilung über den Widerruf Ihrer Einwilligung erhalten haben, werden wir Ihre Daten nicht mehr für die Zwecke bearbeiten, denen Sie ursprünglich zugestimmt haben, es sei denn, wir haben eine andere Rechtsgrundlage dafür. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung nicht berührt.

Wo wir Sie nicht um Ihre Einwilligung für eine Bearbeitung bitten, stützen wir die Bearbeitung Ihrer Personendaten darauf, dass diese für die Anbahnung, die Erfüllung oder Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen (oder der von Ihnen vertretenen Stelle) erforderlich ist oder dass wir oder Dritte ein berechtigtes Interesse daran haben, insbesondere, um die vorstehend unter Ziff. 4 beschriebenen Zwecke und damit verbundenen Ziele zu verfolgen und entsprechende Massnahmen durchführen zu können. Zu unseren berechtigten Interessen gehört auch die Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften, soweit diese nicht ohnehin bereits vom jeweils anwendbaren Datenschutzrecht als Rechtsgrundlage anerkannt ist (z.B. bei der DSGVO das Recht im EWR und in der Schweiz). Dazu gehören aber auch die Vermarktung unserer Produkte und Dienstleistungen, das Interesse, unsere Märkte besser zu verstehen, und unser Unternehmen, einschliesslich des operativen Betriebs, sicher und effizient zu führen und weiterzuentwickeln.

Wir können Ihre Daten auch gestützt auf andere Rechtsgrundlagen bearbeiten, z.B. im Falle von Auseinandersetzungen aufgrund der notwendigen Bearbeitung für einen etwaigen Prozess oder die Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen. In Einzelfällen können andere Rechtsgründe zum Tragen kommen, was wir Ihnen soweit erforderlich separat mitteilen.

6. Was gilt bei Profiling und automatisierten Einzelentscheiden?

Unter «Profiling» wird die automatisierte Bearbeitung von Personendaten verstanden, um bestimmte persönliche Aspekte oder das Verhalten zu analysieren oder vorherzusagen. Dadurch können etwa Kunden individueller betreut und beraten oder Angebote besser auf einzelne Kundenbedürfnisse abgestimmt werden. Wir führen auf der öffentlichen Webseite kein Profiling durch. Wenn Sie Marketing-Cookies zulassen, wertet jedoch Google Ihr Nutzungsverhalten aus, um Ihnen interessenbezogene Werbung anzuzeigen (siehe Ziff. 12).

Als «automatisierte Einzelentscheidung» gelten Entscheidungen, die vollständig automatisiert getroffen werden, d.h. ohne relevanten menschlichen Einfluss, und die für den Kunden negative rechtliche Wirkungen oder andere, ähnlich negative Wirkungen haben. Wir nehmen keine automatisierten Einzelentscheidungen vor.

7. Wem geben wir Ihre Daten bekannt?

In Zusammenhang mit dem Betrieb unserer Webseite oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen und den weiteren in Ziff. 4 aufgeführten Zwecken, übermitteln wir Ihre Personendaten auch an Dritte, insbesondere an die folgenden Kategorien von Empfängern:

• Dienstleister: Wir arbeiten mit Dienstleistern im In- und Ausland zusammen, die in unserem Auftrag Daten über Sie bearbeiten (z.B. Hosting- und IT-Provider, Betreiber von Chat-Software, Betreiber unserer E-Mail-, Online-Konferenz-, Office- und Buchhaltungsapplikationen, Betreiber der Newsletter-Applikation). Auch beziehen wir Dienstleistungen von Dienstleistern, damit wir unsere Dienstleistungen effizient erbringen können. Wir schliessen mit diesen Dienstleistern Verträge ab, die Bestimmungen zum Schutz der Daten vorsehen, soweit sich ein solcher Schutz nicht aus dem Gesetz ergibt.

  Wir veröffentlichen eine laufend aktualisierte Liste der datenschutzrelevanten Dienstleister und Unterauftragsnehmer inkl. dem Speicher- / Bearbeitungsort.

• Behörden: Wir können Personendaten an Ämter, Gerichte und andere Behörden im In- und Ausland weitergeben, wenn wir dazu rechtlich verpflichtet oder berechtigt sind oder dies zur Wahrung unserer Interessen als erforderlich erscheint (z.B. bei Strafuntersuchungen, polizeilichen Massnahmen, aufsichtsrechtlichen Vorgaben und Untersuchungen, gerichtlichen Verfahren, Meldepflichten und vor- und aussergerichtlichen Verfahren sowie gesetzlichen Informations- und Mitwirkungspflichten).

Alle diese Kategorien von Empfängern können ihrerseits Dritte beiziehen, so dass Ihre Daten auch diesen zugänglich gemacht werden können. Die Bearbeitung durch bestimmte Dritte können wir beschränken (z.B. IT-Provider), jene anderer Dritter aber nicht (z.B. Behörden, Banken usw.).

8. Wo bearbeiten wir Ihre Daten?

Wie in Ziff. 7 erläutert, geben wir Daten auch anderen Stellen bekannt, die sich nicht nur in der Schweiz befinden. Ihre Kommunikationsdaten werden grundsätzlich in der EU oder der Schweiz gespeichert und bearbeitet. Wenn Sie Statistik- oder Marketing-Cookies zulassen, werden Daten auch an Google übermittelt und können in den USA bearbeitet werden (siehe Ziff. 12).

Befindet sich ein Empfänger in einem Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz, verpflichten wir den Empfänger vertraglich zur Einhaltung des anwendbaren Datenschutzes, soweit er nicht bereits einem gesetzlich anerkannten Regelwerk zur Sicherstellung des Datenschutzes unterliegt und wir uns nicht auf eine Ausnahmebestimmung stützen können.

9. Wie lange bearbeiten wir Ihre Daten?

Wir bearbeiten Ihre Daten so lange, wie es unsere Bearbeitungszwecke, die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und unsere berechtigten Interessen der Bearbeitung zu Dokumentations- und Beweiszwecken es verlangen oder eine Speicherung technisch notwendig ist. Weitere Angaben zur jeweiligen Speicher- und Bearbeitungsdauer finden Sie bei den einzelnen Datenkategorien in Ziff. 3. Sprechen keine rechtlichen oder vertraglichen Pflichten dagegen, löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten nach Ablauf der Speicher- oder Bearbeitungsdauer im Rahmen unserer üblichen Abläufe.

10. Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir treffen angemessene Sicherheitsmassnahmen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit Ihrer Personendaten zu wahren, um sie gegen unberechtigte oder unrechtmässige Bearbeitungen zu schützen und um die Gefahren des Verlusts, einer unbeabsichtigten Veränderung, einer ungewollten Offenlegung oder eines unberechtigten Zugriffs entgegenzuwirken.

11. Welche Rechte haben Sie?

Um Ihnen die Kontrolle über die Bearbeitung Ihrer Personendaten zu erleichtern, haben Sie in Zusammenhang mit unserer Datenbearbeitung je nach anwendbarem Datenschutzrecht auch folgende Rechte:

• Das Recht, von uns die Auskunft zu verlangen, ob und welche Daten wir von Ihnen bearbeiten
• Das Recht, dass wir Daten korrigieren, wenn sie unrichtig sind
• Das Recht, die Löschung von Daten zu verlangen
• Das Recht, von uns die Herausgabe bestimmter Personendaten in einem gängigen elektronischen Format oder ihre Übertragung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen
• Das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen, soweit unsere Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht
• Das Recht, auf Nachfrage weitere Informationen zu erhalten, die für die Ausübung dieser Rechte erforderlich sind

Wenn Sie uns gegenüber die oben genannten Rechte ausüben wollen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns; unsere Kontaktangaben finden Sie in Ziff. 2. Damit wir einen Missbrauch ausschliessen können, müssen wir Sie identifizieren (z.B. mit einer Ausweiskopie, soweit dies nicht anders möglich ist).

Bitte beachten Sie, dass für diese Rechte nach dem anwendbaren Datenschutzrecht Voraussetzungen, Ausnahmen oder Einschränkungen gelten (z.B. zum Schutz von Dritten oder von Geschäftsgeheimnissen). Wir werden Sie ggf. entsprechend informieren. Insbesondere müssen wir Ihre Personendaten gegebenenfalls weiterverarbeiten und speichern, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, eigene schutzwürdige Interessen zu wahren, wie etwa die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, oder um gesetzliche Verpflichtungen einzuhalten.

Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Rechten oder dem Datenschutz nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies bitte per E-Mail (Kontaktdaten finden Sie in Ziff. 2) mit. Insbesondere wenn Sie sich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, haben Sie zudem das Recht, sich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Landes zu beschweren.

12. Verwenden wir Cookies und Online-Trackingtechniken?

Wir setzen auf unserer Webseite Cookies und vergleichbare Techniken ein (z.B. den lokalen Speicher Ihres Browsers). Ein Cookie ist eine kleine Datei, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät speichert, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Wenn Sie die Webseite erneut aufrufen, kann Ihr Browser so wiedererkannt werden, selbst wenn wir nicht wissen, wer Sie sind. Wir unterscheiden drei Kategorien:

• Notwendige Cookies: Sie sind für den Betrieb und die Sicherheit der Webseite erforderlich, z.B. um Ihre Sitzung aufrechtzuerhalten, Formulare vor Missbrauch zu schützen und Ihre Sprache, Ihr Farbschema und Ihre Cookie-Einstellungen zu speichern. Wir setzen sie gestützt auf unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden und sicheren Webseite ein; sie können nicht deaktiviert werden.
• Statistik-Cookies: Sie zeigen uns, wie unsere Webseite genutzt wird, z.B. welche Seiten aufgerufen werden und wie Besucherinnen und Besucher zu uns finden, damit wir die Webseite verbessern können. Wir setzen sie nur ein, wenn Sie eingewilligt haben (Google Analytics, siehe unten).
• Marketing-Cookies: Sie dienen dazu, Ihnen Werbung für Trenda auf anderen Websites anzuzeigen und die Wirkung unserer Anzeigen zu messen. Wir setzen sie nur ein, wenn Sie eingewilligt haben (Google Ads, siehe unten).

Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Banner, ob Sie Statistik- und Marketing-Cookies zulassen. Bis Sie eingewilligt haben, laden wir keinen dieser Dienste. Ihre Wahl speichern wir für sechs Monate in einem Cookie; danach oder wenn wir die eingesetzten Dienste ändern, fragen wir Sie erneut. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen, und zwar über die Cookie-Einstellungen am Ende jeder Seite. Dort finden Sie auch eine Liste der einzelnen Cookies mit Zweck und Speicherdauer. Nach einem Widerruf löschen wir die Statistik- und Marketing-Cookies, die auf unserer Domain gespeichert sind. Cookies, die Google auf eigenen Domains gesetzt hat, können Sie in Ihrem Browser löschen. Ausserdem können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies zurückweist, nur für eine Sitzung speichert oder sonst vorzeitig löscht.

Google Ads: Mit Ihrer Einwilligung setzen wir Google Ads ein, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, die sich dabei auf die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, stützt (beide «Google»). Wir nutzen Google Ads, um Ihnen nach einem Besuch unserer Webseite Werbung für Trenda auf Websites und in Apps Dritter anzuzeigen (Remarketing) und um zu messen, wie viele Besuche unserer Webseite über unsere Anzeigen zustande kommen. Dazu lädt Ihr Browser das Google-Tag (gtag.js) von Servern von Google. Es speichert Cookies (z.B. «_gcl_au») und Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers und übermittelt Informationen wie Ihre IP-Adresse, die aufgerufenen Seiten, Angaben zu Browser und Gerät sowie eine Online-Kennung an Google. Google kann diese Informationen mit weiteren Daten verknüpfen, z.B. wenn Sie bei Google angemeldet sind, und für eigene Zwecke verwenden; dafür ist Google selbst verantwortlich. Wir erhalten von Google nur zusammengefasste Auswertungen und keine Angaben, mit denen wir Sie identifizieren können.

Google Analytics: Mit Ihrer Einwilligung setzen wir zudem Google Analytics ein, einen weiteren Dienst von Google. Damit erfahren wir, wie unsere Webseite genutzt wird, z.B. welche Seiten wie oft aufgerufen werden, wie lange Besuche dauern und über welche Websites oder Suchmaschinen Besucherinnen und Besucher zu uns finden. Dazu lädt Ihr Browser das Google-Tag (gtag.js) von Servern von Google. Es speichert Cookies («_ga» und «_ga_» mit einer Kennung unserer Webseite) und übermittelt Informationen wie die aufgerufenen Seiten, die zuvor besuchte Website, Angaben zu Browser und Gerät, Ihren ungefähren Standort sowie eine zufällige Kennung an Google. Ihre IP-Adresse verwendet Google nach eigenen Angaben nur, um den ungefähren Standort zu bestimmen, und speichert sie nicht. Wir erhalten von Google nur zusammengefasste Auswertungen und keine Angaben, mit denen wir Sie identifizieren können.

Rechtsgrundlage für Google Ads und Google Analytics ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google kann die Daten in die USA übermitteln. Die Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, die von der EU-Kommission bzw. vom Bundesrat als angemessen anerkannt sind. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und unter «Wie Google Daten von Websites und Apps verwendet». Ihre Werbeeinstellungen bei Google können Sie im Google Mein Ad-Center verwalten.

E-Mails: Wir bauen in unseren Marketing-Newslettern und sonstigen Marketing-E-Mails teilweise und soweit erlaubt sicht- und unsichtbare Bildelemente ein, durch deren Abruf von unseren Servern wir feststellen können, ob und wann Sie die E-Mail geöffnet haben, damit wir messen und besser verstehen können, wie Sie unsere Angebote nutzen, und sie auf Sie zuschneiden können. Mit der Einwilligung in den Erhalt von Newslettern und anderen Marketing-E-Mails stimmen Sie dem Einsatz dieser Technik zu. Wollen Sie dies nicht, können Sie die Bildelemente in Ihrem E-Mail-Programm blockieren; die meisten E-Mail-Programme sind so voreingestellt.

13. Kann diese Datenschutzerklärung geändert werden?

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Die auf dieser Website veröffentlichte Version ist die jeweils aktuelle Fassung. Falls sich verschiedene Sprachversionen widersprechen, gilt diese deutsche Version.

Letzte Aktualisierung: 28. Oktober 2026